
W miniony weekend zawodnicy Teamu LaVallee: Levi LaVallee i Daniel Bodin ulegli dwóm niezależnym wypadkom podczas treningów do zimowych X Games. Riderzy trenowali na skuterach śnieżnych tricki do basenu z gąbkami w posiadłości Levi’ego w Longville w Minnesocie. Niestety żadnego z nich nie zobaczymy walczącego o złoto we Freestyle’u i Best Trick za dziewięć dni w Aspen.
Levi złamał kość piszczelową w lewej nodze, natomiast Daniel doznał złamania kręgów szyjnych. Szczęście w nieszczęściu, nie został uszkodzony rdzeń kręgowy. Zgodnie z opinią lekarzy obaj zawodnicy wrócą niedługo do pełni zdrowia, jednak z powodu odniesionych obrażeń, żaden z nich nie wystąpi w zimowych X Games.
„Jestem załamany tym, że zarówno Daniel, jak i ja akurat teraz się rozwaliliśmy. Po moim rekordowym skoku New Years. No Limits. jeździłem na naprawdę wysokich obrotach i byłem nakręcony na X Games. Daniel z kolei bardzo ciężko pracował, aby obronić dwa złote medale zdobyte w zeszłym roku. Kocham nasz sport, ale on potrafi być czasem okrutny. Obaj wrócimy, tak szybko jak to tylko będzie możliwe! Chciałbym podziękować naszym sponsorom za wsparcie w tym trudnym dla nas czasie.” – powiedział LaVallee.
„Nasze myśli są teraz razem z Levim i Danielem. Życzymy im szybkiego powrotu do zdrowia i nie możemy się doczekać, żeby widzieć ich znowu w 100% formie z powrotem na skuterach.” – powiedział Karl Schmidt dyrektor generalny „Mystik” sponsora tytularnego Teamu LaVallee.
tłum. i oprac. Ruda
źródło: www.teamlavallee.com
zdjęcia: Red Bull






